Hubert : the Series

Hubert: The Series (also known as Hubert's Life, often referred to as simply Hubert) is a French-Canadian animated series based off children's books written by Michael Bond and illustrated by Tony Ross and other artists. The show ran for 2 seasons on France 3, Canal J, TiJi, and in syndication as a part of Les matins de TiJi. The series is about the life of a funny parrot Hubert, quirky dog Roger and their careless 11-year-old girl owner Rosie Thompson. It was created by Tony Barnes.

1st season (2002-03)

 * 1. Family Picture
 * 2. Game Time
 * 3. Educating Hubert
 * 4. Hubert at the Vet
 * 5. Hawaiian Kitchen
 * 6. Treasure Hunters
 * 7. Day at the Museum
 * 8. Dancing Hubert
 * 9. Night Terror
 * 10. Mother's Day
 * 11. Snow Tracks
 * 12. Spring Clean
 * 13. Goose Season
 * 14. Amusement Park
 * 15. Cowardly Hubert
 * 16. Roger on the Loose
 * 17. Univited
 * 18. The Return of Buster

2nd season (2003-04)

 * 19. Snowy Day
 * 20. Dinner for Two
 * 21. Hubert in a Guilty Cage
 * 22. April Fools' Day
 * 23. Superstar Hour
 * 24. Parrot Guard
 * 25. Back to School
 * 26. Hypno Hubert
 * 27. Alien Invasion
 * 28. Thanksgiving Day
 * 29. Sleepless Night
 * 30. Grandma Visit
 * 31. Rest for Huber
 * 32. Easter Egg
 * 33. Dog Show
 * 34. Sick Day
 * 35. High Security Zoo
 * 36. Abandoned

French

 * Martial Le Minoux - Hubert the Parrot
 * Eric Metayer - Roger the Dog
 * Philippe Roullier - Mr. Thompson, Dr. Jones
 * Nathalie Homs - Rosie Thompson, Miss Thompson
 * Dorothée Pousséo - Buster Watson
 * Jean-Loup Horwitz - Stephen the Cat
 * Jean-Claude Donda - Ralph the Cat
 * Guillaume Lebon - Bobby the Cat

Canadian

 * Ron Pardo - Hubert the Parrot
 * Gilbert Gottfried - Roger the Dog
 * Scott McCord - Mr. Thompson, Dr. Jones
 * Julie Lemieux - Rosie Thompson, Miss Thompson
 * Eric Bauza - Buster Watson, Stephen the Cat
 * Daniel DeSanto - Ralph the Cat
 * Blair Williams - Bobby the Cat

Broadcast
In France, Hubert's Life originally premiered on France 5 on June 10, 2002. In Portugal, the pilot debuted on July 6, 2004, and the series began airing in July 14th on SIC. The show airs in Teletoon in Canada and Boomerang in Spain.